Dulu, ninja terbaik dunia
berkorban atas dirinya demi menyelamatkan jagat
dari monster Galvanax.
10 tahun kemudian, Ranger bertarung berkali-kali
demi menjaga Ninja Power Stars yang legendaris.
Akhirnya, Galvanax dapat dikalahkan.
Tapi Madame Odius yang kejam selamat
dan membangkitkan kembali Stars untuk dirinya sendiri.
Hanya ada 1 team pahlawan yang dapat menghentikannya.
"It's Morphin' time!" (Saatnya berubah!)
Mereka adalah "Power Rangers: Super Ninja Steel"!
Ini barusan pulang dari dojo.
Iya, aku yang akan ngantar J.J. ke sekolah.
Sampe ketemu ntar malem.
J.J.? Kan papa udah bilang jangan sembarangan naroh sepeda di sini.
Sori, pah!
Iya gak apa-apa nak.
Halo, Tommy Oliver!
♪♪
♪ Go, go, Power Rangers Ninja Steel ♪
♪ Crushing evil with all my might together ♪
♪ Ninja Steel ♪
♪ Never give up without a fight together ♪
♪ Ninja Steel ♪
♪ Ninja Rangers fear no danger ♪
♪ Go, go Power Rangers ♪
♪ Go ♪
♪ Standing up for what is right together ♪
♪ Ninja Spin ♪
♪ Watching your back day or night together ♪
♪ Ninja Steel ♪
♪ Ninja Rangers fear no danger ♪
♪ Go, go Power Rangers ♪
♪ Go Ninja Steel ♪
♪ Go... go ♪
♪ Power Rangers Ninja Steel ♪
♪ Go, go Power Rangers ♪
♪ Go... Ninja Steel ♪♪
Liat yah bro, kamu gak bakalan bisa kali ini.
Sori, gaes./ Hei!
Ada apa?
Ke markas dulu ... sekarang.
Mick, apa yang terjadi?
Ada pesan darurat penting barusan masuk.
Katanya juga kita bakal kedatangan tamu.
Darurat?
Itu mereka./ Mereka balik lagi.
Kali ini kalian bakal bilang siapa kalian sebenarnya kan?
Iya.
Whoa!
Anda Wes Collins. Time Force Merah.
Ya benar.
Whoa! Ranger lain.
Aku Gemma. RPM Ranger Operator Series Silver.
Oke, sekarang aku.
Namaku Koda. Dino Charge Biru!
Keren.
Mick emang pernah bilang kalo emang ada tim Ranger lain,
tapi kami belum pernah dengar RPM atau Dino Charge.
Jadi, ada beberapa dimensi yang berbeda.
Dan di setiapnya selalu ada Ranger.
Dimensi lain? Keren.
Aku berasal dari dunia RPM Rangers.
Di mana Bumi dirusak oleh virus komputer ganas.
Aku manusia goa dari dunia Dino Charge,
di mana dinosaurus tidak punah.
Wow, aku pengen banget liat dunia itu.
Teman-teman Time Force Rangers di masa depan menciptakan alat trans-portal (lintas-portal)
yang bisa bawa kita pergi antar dunia Ranger.
Meloncat antar dimensi dapat mengganggu kestabilan Morphing grid.
Itu kenapa kita hanya makai alat ini
di kala udah darurat banget.
Seperti sekarang.
Saat ini, Beberapa Rangers
menghilang dari dimensi lain.
Kami sedang nyari tau apa yang terjadi sama mereka.
Apa kalian ada ngeliat sesuatu mencurigakan?
Sama sekali?
Nggak, gak ada.
Tapi kami akan bantu, apapun yang diperlukan.
Yang pertama kita harus
menemui Tommy Oliver untuk bantu kita.
Eh, Tommy Oliver?
Eeh ... aku pernah dengar soal dia.
Iya, kita juga.
Dia gak jawab alat komunikasinya.
Kami gak tau, jangan-jangan dia udah ketangkep juga.
Maka kita perlu cari tau.
Aku tau persis di mana tempat dia.
Saatnya perjalanan menuju Reefside.
Kalo begitu hayo.
Ini kan, ya?
Yap, itu rumah Tommy.
Apa tuh?
Ayo cari tau.
Liat, ada monster.
Taroh sini.
Lord Draven.
Tommy bekerja untuk Lord Draven.
Siapa Draven?
Dia penguasa dimensi jahat
yang disebut Anti-Verse.
Nampaknya dialah dalang dari semua ini.
Halo, Lord Draven.
Itu Odius.
Kuyakin, teknologi robot-ku udah berjalan.
Dengan sempurna.
Unit ini udah nangkap 7 Ranger.
Kasih liat dia.
Dia bukan Tommy! Dia robot!
Pastilah.
Tiap Ranger pasti bakal percaya itu Tommy Oliver.
Makanya ia bisa nangkap yang lain dengan mudah.
Ingat dengan persetujuan kita.
Sekali pasukanmu udah mengambil alih,
dunia ini milikku.
Iya, tapi sebelumnya,
buat anak-anak panahku jadi semakin kuat
untuk melumpuhkan batas antara semua dimensi.
"Evenda marato ya-ma viyanar!"
Memperkuat 3 anak panah mega ini akan menghancurkan
batas dimensi selamanya.
Abis melempar anak panah pertama,
kamu harus tunggu sampai langit berwarna merah
sebelum melempar yang berikut.
Ngerti?
Iya, dan saat batas udah hancur,
kita akan nguasai semua dunia Ranger.
Jangan sampe mengecewakan, Draven.
Power Rangers harus bisa dikalahkan.
Ayo! Kerja nyata dimulai.
Draven akan meruntuhkan batas
antar dimensi kita!
Tapi gimana kalo sekalinya dia udah berhasil mengambil alih?
Jangan cuma nunggu, ayo cepat cari tau.
Kita harus hancurin 3 anak panah mega itu
sebelum ditembakkan sama Draven.
Dan selamatkan teman-teman yang diculik.
Kuyakin anak panahan dan teman- teman kita
ada di tempat yang sama.
Anti-Verse.
Ayo cari bentengnya Draven.
Whoa!
Kamu mencium bau apa, Koda?
Mereka lewat jalan ini.
Ayo!
Jangan buang-buang waktu.
Taroh anak panah mega-nya di sini.
Kembali kerja.
Halo, Antonio.
Merindukanku, Gold Ranger?
Gabung pasukan yang lain.
Nampak lancar, Rocky.
Hentikan dia!
Jangan sampe tahanan itu kabur!
Harus bisa tangkap dia!
Cepetan, gerak!
Apa yang barusan terjadi?
Salah satu Ranger merusak komputer pengkloning robot
trus kabur.
Gak cuma 1 komputer.
Seluruh pabrik Robo Ranger-ku jadi mati!
Harusnya aku gak percayain ke kamu.
Nyah!
Untungnya, tentara robot-ku
udah cukup besar buat mengambil alih setiap dimensi!
Mars, robot, mars!
Aku bakal nembak anak panah mega pertama
buat mulai pelumpuhan pembatas.
Kamu sembunyiin anak panahan sisanya di tempat yang aman
sampe nanti aku butuhin.
Ya, Lord Draven.
Kalo ada Ranger yang coba menghentikanku,
mereka udah telat!
Lewat sini!
Siap, Koda?
Mmm!
Sekarang!
Mantap!
Ayo!
Itu dia benteng Draven.
Kita udah deket. Ayo!
Kita kedatangan tamu!
Duh, mereka punya meriam lagi!
Trus kita mesti ngapain?
Aah, di belakang juga ada mereka.
Aduuuuuh!
Kita kejebak!/ Yeah.
Kita kayak bebek yang terduduk.
Rangers, jangan mau kalah!
Apaan itu?
Awas!
Mereka semua dikalahin!
Lari!
Dia mengarah ke kita!
Tommy?
Yeah!
Mereka gak tau kalo Dino Thunder Ranger Hitam
bisa tak terlihat.
Makanya dengan ini, kupakai buat kabur!
Tapi Ranger yang lain,
masih ditahan di penjara bawah tanah.
Dia mengkloningnya jadi pasukan tentara yang masif
atau yang disebut robot berkekuatan Ranger.
Pasukan tentara yang masif?
Itulah kenapa ia mau lumpuhin pembatas.
Dia mau menginvasi semua dimensi Ranger.
Kita harus hentikan dia.
Hei, ada orang di sana!
Liat, di atap benteng. Itu Draven!
Oh-oh! Dia lagi ngapain itu?
Tidak! Kita udah telat.
Dia udah ngelempar anak panah pertama.
Pembatas mulai retak terbuka.
Kalo langit udah jadi merah,
dia bakal ngelempar anak panah kedua.
Dan kalo dia udah berhasil ngelempar yang ketiga ...
Habislah kita.
Kita harus hentikan dia./ Ayo berpencar.
Kami cari petinya.
Di sana pasti letak sisa 2 anak panah.
Dan aku tunjukkan jalan ke penjara bawah tanah
biar kita bisa selametin Ranger yang lain.
Wes, kamu setim denganku!
Kejutan, kepala dungu!
"Ninja Spin!" (Putaran ninja!)
Suara apa itu?
Penyusup! Dasar bodoh!
Gak ada yang bisa hentikanku sekarang! Hyah!
Kami barusan mulai!
Rasakan murkaku, Ranger!
Awas!
Jangan khawatir gaes! Aku hajar dia.
"Ninja Star Wire Strike!" (Serangan kawat ninja!)
Whoa!
Kamu harus tanggung jawab itu!
"Rockstorm Blast!" (Serangan badai cadas!)
Onh! Hu-cha!
Giliranku. "Arrow Blast!" (Serangan panah!)
Kamu kalah! Hyah!
Tidak! Onh!
Kejutan! Kamu terkepung. Ha!
Habisi makhluk aneh ini!
Yeah, sebagai tim!
"Super Ninja Strike!" (Serangan ninja super!)
"Steel Slash!" (Potongan baja!)
Serangan pamungkas!
Coba-coba, Rangers!
Ha ha ha!
Senjata kita gak nembus!
Kalian gak bakal ngalahinku!
Hyah!
Ayo, sebelum dia liat kita.
Hah? Ke mana mereka kabur?
Dasar tikus ninja, kalian gak bakal bisa kabur!
Dia udah pergi. Ayo masuk.
Gaes, kami mengarah ke benteng.
Kalian gak mungkin selamanya sembunyi, Ranger!
Oke, Brody, hebat.
Kita juga bakalan bantu nyariin anak panah mega juga.
Ayo cari jalan masuk lain.
Itu dia!
Cepat, ledakkan komputer!
Whoa! Wes, apa yang terjadi?
Terakhir yang kuingat, aku lagi meeting sama Tommy
saat ada Ranger yang diserang.
Dia bukan Tommy.
Dan mereka juga bukan Ranger.
Mereka robotnya Lord Draven.
Draven? Aku udah ngarep gak pernah dengar nama itu lagi.
Keliatannya dia menanam kekuatan Ranger pada robot-robot itu.
Kekuatan Ranger membuat robotnya kuat buat bertarung.
Hei, Tommy, makasih udah selametin kita.
Trus kita mesti ngapain sekarang?
Kita harus hentikan rencana dia.
Ayo, bergerak!
Lewat sini!
Unh! Kamu!
Siapa yang lebih baik buat hancurin Tommy Oliver asli
selainku?
Unh! Kamu!
Siapa yang lebih baik buat hancurin Tommy Oliver asli
selainku?
Dengan tanpa Master Morpher,
kamu bukan apa-apa selain bajakan murahan.
Salinan ini bakalan nendang pantatmu.
Hyah!
"It's Morphin' time! Zeo Ranger Five Red!" (Saatnya berubah! Zeo Ranger Kelima, Merah!)
Kekuatan Zeo-mu gak bakalan ngalahinku!
"Tigerzord! White Ranger power!" (Tigerzord! Berubah Ranger Putih!)
Tidak! Hyah ... Oof!
Beri tembakan terbaikmu!
"Dragonzord! Green Ranger power!" (Dragonzord! Berubah Ranger Hijau!)
Saatnya kuakhiri kamu!
Yaah! Unh!
Hadapilah.
Kamu hanya seonggok sirkuit dan sensor.
Kamu gak akan pernah sepertiku. Kamu gak punya hati.
Yah, ini ruangan terakhir.
Preston, siap-siap dengan Dragon Zord.
Kalo kita udah nemu anak panahnya, kita harus cepetan kabur.
Harusnya ada di sini.
Nyari sesuatu?
Kalian datang ke tempat yang salah.
Basherbots!
Hancurkan mereka!
Waktu habis!
Whoa!
Ya! Ini dia peti anak panah mega-nya!
Gah! Tidaaak!
"Ninja Blast!"/ Unh! Oof! (Tembakan ninja!)
Kita harus pergi. Brody, percaya aja ke aku.
Hah?!/ Tahan!
Kamu harus tetap menjaga anah panahnya.
Siap-siap, Preston! Tangkap!
Dapat! Ayo pergi!
Hyah! Whoa!
Mereka dapat anak panahnya! Ayo keluar dari tempat ini.
Sampe ketemu lagi!
Yee-haw! Whoa!
Ayo terbang, Naga!
Yah, itu satu jalan buat kabur dari benteng.
Preston, kita harus bawa anak panah mega
keluar dari dimensi ini, biar jauh dari Draven.
Ah, ayo coba kita terobos pembatas.
Oh, lurus ke depan! Gampang!
Ya! Moga aja juga membawa kita pulang.
Grr! Ninja itu nyoba kabur,
dan juga udah nyuri anak panah mega.
Jangan sampe mereka kabur.
Tembak mereka!
Serang! Tembak!
Ah! Oh, tidak! Kita kena!
Hah?
Unh!
Unh! Gaess!
Ini batas dimensi.
Itulah kenapa pasukannya ada di sini.
Mereka menantikannya runtuh.
Gaess! Gaes!
Oh!
Pasukan tentaranya besar!
Selamat datang ninja!
Perkenalkan pasukan tentara robot ranger!
Oh, omong-omong,
makasih udah balikin anak panahan.
Ah, lagian kalian juga gak punya waktu yang lebih banyak.
Tidak!
Saatnya menembakkan anak panah mega yang kedua.
Tidak!
Segera, aku bisa melempar anak panah terakhir
lalu menginvasi semua dimensi!
Menyerah aja! Kalian gak akan mampu
melawan semua pasukanku!
"Ninja Reveal!" (Ninja muncul!)
Hah? Apa?!
Keanehan mereka terimprovisasi.
Luar biasa! Mereka semua ada 10 orang.
Oh, bung! Ini baru namanya kekuatan Ranger!
Kalian tau waktunya sekarang apa?
"It's Morphin' time!" (Saatnya berubah!)
"Ninja Spin!" (Putaran ninja!)
Ranger siap!
Invasimu selesai di sini, Draven!
Argh! Serang!
Kemenanganku hanya soal waktu.
Robot gak sebanding dengan ... Hyah!
Kekuatan manusia goa!
Hyah! "Dino Morpher Blast!" (Tembakan Dino Morpher!)
Inilah kekuatan asli ranger pink!
Ada ruang 1 lagi?
Ayo kalahkan pembawa masalah yang pink ini bersama!
"Ninja Blast!"/ "Fire!" (Tembakan ninja!)
Yeah! Ayo rock 'n roll!
"Barracuda Blade!" (Senjata barakuda!)
"Rock Shot!" (Tembakan cadas!)
Hyah!
Semangat, tim!
Sudahi mereka!
Yeah! Ranger bersama-sama!
Tembak!
Kerja bagus, tim!/ Yeah!
Oh, Madame Odius!
Pasukan tentara Draven kalah!
Kita gak boleh nyerah!
Dia harus melempar anak panah terakhir!
Gigantify (perbesar) dia!
Kalian tau waktunya apa sekarang?
Gaes, langitnya merah lagi!
Anak panah mega terakhir akan menyegel takdirnya!
Kita harus hentikan dia!
Aku ada ide.
Hyuh! "White Ranger power!" (Berubah ranger putih!)
Falconzord, keluar!
Rargh!
Kesempatan kita kali ini hanya sekali, kawan!
Tidak! Dia menghentikan anak panah terakhir!
Whoo! Bawa jauh, Tommy!
Kalian takkan meninggalkan dimensi ini dengan selamat!
Rargh!
Kita gak boleh nyerah, tapi dia kuat banget!
Tembak dia Ranger!
Aku ada hadiah buat Draven.
Semua, arahkan tembakan ke dia!
Tembak!
Tidak! Tidaaak!
Aah! Awas kalian!
Aah! Uh-oh!
Yeah!
♪ Go, go, Power Rangers ♪
♪♪
♪ Go, go, Power Rangers ♪
♪ All together, Power Rangers ♪
Dia kalah!
Kerja bagus!/ Whoo!
Yeah! Woo-hoo-hoo!/ Liat, retakannya!
Akhirnya, gak akan ada lagi Draven.
Dan semua anak panah mega-nya udah hancur.
Dimensi kembali terpisah dan aman.
Kita bisa pulang.
Oh, bagus! Aku harus segera berburu mammoth.
Ha-ha-ha!
Kalian semua punya dunia yang harus dilindungi masing-masing.
Dan kami masih harus ngurusin si Odius.
Udahlah! Dia gak akan dapat kesempatan.
Tidak dengan kekuatan Super Ninja Steel Ranger di belakangnya.
Warisan Power Ranger berada di tangan yang benar.
Gak ada hal yang gak bisa dilakukan.
Selama kalian selalu bersama.
Kalian adalah kru yang hebat.
Terima kasih. Itu sangat berarti.
Terutama menjadi legenda seperti kalian.
Ranger selamanya?
Berjuang bersama!
Hati-hati, gaes!
Hah!/ Dah!
Ini baru epik.
Hyah!
♪♪